sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Nova Abridura / New Opening (Aperture) (*)

Voltei, conforme se prometia.
Novidades: este blog conta a partir de agora com duas línguas oficiais (português e inglês), com vista à internacionalização e tal... ; estou em fase de testes numa parceria com a Rádio Terra Nova sendo o objecto dessa parceria a produção de um cartoon semanal para aquela entidade, a publicar no seu site online (já deviam ter reparado que existe desde a origem deste blog um link para a dita estação de Rádio, pois é).
E pronto, esta é a mensagem, à guisa de nota de boas vindas.
Um bom ano para todos!


I'm back, as promised.
News: this blog will count on two official languages from now on (portuguese and english), keeping an eye on internationalization, and all... ; I find myself in a test fase in a joint partnership with Radio Terra Nova broadcast station, beeing the object of that partnership the production of a weekly cartoon for that entity, to be published on it's online site (you should have already noticed that there's a link to the so called Radio station since the very beginning of this blog, that's right).
And so, this is the message, desguised as welcome note.
A good year to everyone!


(*) I'm afraid there's no direct translation. Abridura is jargon but it's a synonym for opening or aperture.

1 comentário:

DJ disse...

Ahh muito bem!
E com duas linguas e tudo. É assim mesmo! Força aí!
Que 2011 traga muita inspiração.

Bejoca
DJ